人によって捉え方の違う「グランバン」
ワインには様々な用語があります。
その用語の大概がフランス語から由来しているようです。
「グランバン」という言葉もその一つです。
グランバンはフランス語で「Grand Vin」という綴りで書きます。
大まかな意味としては、「偉大なワイン」という意味なのですが、
ワイン用語としての「グランバン」は少々違う意味を持つようです。
主な使われ方としては「誰もが認める偉大な銘醸ワイン」、
つまり高級ワインという意味の名ですが、「高価」で、
「長期熟成」に耐え、「名前」が知れ渡っているという
条件が満ちていれば「グランバン」と呼べます。
市場に出回っているボルドーワインには「グランバン(Grand Vin)」
という文字が刻まれているようですが、
多くの消費者は「偉大なワイン」とそんなに思っていないようです。
「グランバン」一つを取っても、
人によって意味の捉え方は違うようですね。